Tres voces distintas y seis manos unidas en defensa de la Iniciativa Yasuni-ITT

Entrevista conjunta a Vandana Shiva, Franco Viteri y Alberto Acosta

Decio Machado, Rebelion, 9 de setiembre de 2012

Los entrevistados provienen de realidades diversas pero marcada por una característica común: su apuesta por la defensa de los derechos de la naturaleza. Reunidos con Decio Machado estuvieron conjuntamente: la científica, escritora y activista social Vandana Shiva proveniente de la India que visitó recientemente el Ecuador; el actual presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE) -estructura amazónica de la CONAIE-, Franco Viteri, activista contra la explotación petrolera en su comunidad de Sarayacu; y el economista, académico e intelectual Alberto Acosta, recientemente elegido como candidato único de las izquierdas para los comicios presidenciales que tendrán lugar en Ecuador el próximo mes de febrero. Continue lendo

Anúncios

Rio+20: An Undesirable U-Turn

Vandana Shiva, The Asian Age, July 3, 2012

Rio de Janeiro is a city of U-turns. The most frequent road sign in the city is “Retorno” — return. And Rio+20 or the United Nations Conference on Sustainable Development followed that pattern. It was a great U-turn in terms of human responsibility towards protecting the life-sustaining processes of the planet. Continue lendo

Vandana Shiva: Earth Democracy

‘Greed has become a poison for this planet.’

A talk by Dr. Vandana Shiva at Portland Community College in Portland, Oregon, USA on February 24th, 2011.

Vandana Shiva – The Impact of Globalization on Food and Water

Talk by Vandana Shiva author of “Water Wars: Privatization, Pollution, and Profit” speaking on “The Impact of Globalization on Food and Water” given July 28, 2002 at Kane Hall, University of Washington, Seattle, WA.

Time to End War Against the Earth

Vandana Shiva, The Age (Australia), November 7, 2010

When we think of wars in our times, our minds turn to Iraq and Afghanistan. But the bigger war is the war against the planet. This war has its roots in an economy that fails to respect ecological and ethical limits – limits to inequality, limits to injustice, limits to greed and economic concentration.

A handful of corporations and of powerful countries seeks to control the earth’s resources and transform the planet into a supermarket in which everything is for sale. They want to sell our water, genes, cells, organs, knowledge, cultures and future. Continue lendo

Água, um tesouro para compartilhar

Vandana Shiva, La Repubblica, 19 de agosto de 2010. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

A água deve permanecer, mais do que qualquer outro recurso, como um bem público e deve ser gerida pela coletividade. Na maior parte das sociedades, a água era e é um bem que não pode ser possuído por entidades privadas. Textos antigos, como as “Instituições” de Justiniano, demonstram que a água e outros recursos naturais são bens públicos: “Por lei da natureza, estas coisas são comuns à humanidade: o ar, a água corrente, o mar e, consequentemente, a orla do mar…”. Continue lendo

É preciso uma verdadeira revolução verde

“É hora de acabar com o mito dos produtos químicos e da engenharia genética. Não há lugar para os produtos químicos e os transgênicos em uma autêntica Revolução Verde.”

Vandana Shiva, La Repubblica / IHU On-line, 3 de julho de 2010. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Pensávamos que o fato de encorajar os agricultores a usar produtos químicos e sementes reprogramadas e a comercialização de sementes criadas em laboratórios trariam a prosperidade ao campo: agricultores prósperos não abraçariam as armas e, portanto, a paz estaria garantia. Continue lendo

The Killing Fields of Multi-National Corporations

Pesticides, Pollution and the Economies of Genocide

Vandana Shiva, The Asian Age, July 19, 2010

The Bhopal gas tragedy was the worst industrial disaster in human history. Twenty-five thousand people died, 500,000 were injured, and the injustice done to the victims of Bhopal over the past 25 years will go down as the worst case of jurisprudence ever. Continue lendo

É preciso uma verdadeira revolução verde

“É hora de acabar com o mito dos produtos químicos e da engenharia genética. Não há lugar para os produtos químicos e os transgênicos em uma autêntica Revolução Verde.”

Vandana Shiva, La Repubblica, 3 de junho de 2010. A tradução é de Moisés Sbardelotto

Pensávamos que o fato de encorajar os agricultores a usar produtos químicos e sementes reprogramadas e a comercialização de sementes criadas em laboratórios trariam a prosperidade ao campo: agricultores prósperos não abraçariam as armas e, portanto, a paz estaria garantia. Continue lendo

Water Wisdom

Vandana Shiva, Resurgence.org, March 14, 2010

Since 1966 – and as a consequence of the introduction of the Green Revolution model of water-intensive, chemical farming – India has over-exploited her groundwater, creating a water famine.

Intensification of drought, floods and cyclones is one of the predictable impacts of climate change and climate instability. The failure of monsoon in India, and the consequent drought, has impacted two-thirds of the country, especially the breadbasket of India’s fertile Gangetic plains. Bihar, for example, has had a 43% rainfall deficit, and the story is the same in many other parts of India. Continue lendo

Fórum Social Europeu: a América Latina como referência

Douglas Estevam, Revista Fórum, 24 de Outubro de 2008

Sediado pela primeira vez em um país escandinavo, a quinta edição do Fórum Social Europeu (FSE), realizada entre os dias 17 e 21 de setembro na cidade de Malmo, na Suécia, foi mais um passo no processo de desenvolvimento marcado pelo chamado “movimento dos movimentos.” A indiana Vandana Shiva avalia que “nunca antes a agenda do Fórum Social, seus discursos e atividades foram de tanta atualidade”, referindo-se à crise que vem afetando o sistema financeiro internacional. “O desmoronamento do Lehman Brothers nos mostra que é o momento de reclamar uma verdadeira reconstrução de nossas economias, é tempo de partilhar os frutos da riqueza de uma maneira mais eqüitativa”, declarou Shiva na abertura do Fórum. Continue lendo

Porque enfrentamos crises na alimentação e na água

Entrevista a Vandana Shiva, pela AlterNet, 11 de agosto de 2008

Os políticos estão finalmente a enfrentar as crescentes crises na alimentação e na água. Enquanto procuram por respostas, Vandana Shiva recorda que foram os seus esquemas económicos que criaram estas crises.A estrutura económica globalizada é simplesmente incompatível com as leis físicas do planeta e com os princípios de governação democrática, diz ela. Até que nós alinhemos o sistema económico com o sistema ecológico, os problemas apenas podem piorar. Enquanto que muitos dos livros de Shiva discutem algum aspecto deste problema fundamental, um tílulo captura-o de forma sucinta: Terra, Democracia, Justiça, Sustentabilidade e Paz.

Shiva é uma médica, autora, directora da Research Foundation on Science, Technology and Ecology e fundadora da Navdanya. Continue lendo