Agricultura y bosques bajo ataque en negociaciones climáticas

Silvia Ribeiro, La Jornada, 31 de deciembre de 2011

La conferencia sobre cambio climático realizada en Durban, Sudáfrica, en diciembre 2011, destaca por lo que no decidió: ni compromisos de reducción de gases de efecto invernadero, ni fondos para los países más afectados, ni respeto a las “responsabilidades comunes pero diferenciadas” entre países industrializados que provocaron el caos climático y los demás que lo sufrimos. Pero sí avanzaron decisiones en agricultura, bosques, tecnologías y ampliación de mercados de carbono, que conllevan impactos muy negativos sobre la mayoría. Continue lendo

Anúncios

A un año de Cancún y días de Durban: Más de 4º C:

Balance y perspectivas de las negociaciones de cambio climático

Pablo Solón, ALAI, 17/11 de noviembre de 2011

Ha pasado casi un año desde que los resultados de las negociaciones de cambio climático en Cancún se impusieran con la sola objeción de Bolivia. Ha llegado la hora de hacer un balance y ver donde estamos.

En Cancún los países desarrollados listaron sus promesas de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero para el periodo 2012-2020.
Estados Unidos y Canadá dijeron que iban a reducir sus emisiones en un 3% tomando en cuenta los niveles de 1990. La Unión Europea entre un 20% y un 30%. Japón un 25%. Rusia entre un 15% y un 25%[1]. Sumando todas las promesas la reducción de los países desarrollados la reducción de emisiones hasta el 2020 sería de un 13% a un 17%[2] tomando como referencia sus emisiones de 1990. Continue lendo

Em lugar da pressa, cada um por si?

Washington Novaes, O Estado de S.Paulo, 22 de abril de 2011

É cansativo, recorrente, mas não há como não voltar ao tema das mudanças climáticas, tão angustiante parece ele depois de mais um ineficaz encontro preparatório, na Tailândia, para a próxima reunião da Convenção do Clima, programada para dezembro, na África do Sul. Em Bangcoc ficou patente a tendência de muitos países de descrer da possibilidade de acordo na convenção ou para prorrogação do Protocolo de Kyoto e entender que o caminho estará em legislações nacionais, não em transnacionais. Continue lendo

O futuro da Convenção do Clima

José Goldemberg, O Estado de S.Paulo, 18 de abril de 2011.

O grave acidente nuclear de Fukushima pôs em segundo plano as discussões sobre mudanças climáticas e as medidas que poderiam ser tomadas para evitá-las. Desastres nucleares como esse podem espalhar radioatividade sobre amplas áreas geográficas e produzir mortes ou doenças com sérias sequelas. Tais problemas precisam ser enfrentados de imediato, quer evacuando centenas de milhares de pessoas – como foi feito no Japão -, quer sepultando os reatores nucleares em sarcófagos de concreto, como se fez em Chernobyl para impedir que a radioatividade se espalhasse. Continue lendo

Negociadores do clima aprovam agenda para 2011

David Fogarty, Reuters / O Esado de S.Paulo, 13 de abril de 2011

Países ricos e em desenvolvimento superaram profundas divisões na sexta-feira para selar um acordo que delineia as negociações climáticas da Organização das Nações Unidas (ONU) para 2011, com base no acordo de dezembro passado no México e centrando o foco em questões mais difíceis.

O acordo de Bangcoc aconteceu após quase quatro dias de conversações. Alguns países em desenvolvimento afirmaram que elas foram necessárias para “recalibrar” as negociações climáticas da ONU, depois dos acordos de Cancún do ano passado. Continue lendo

Crise japonesa é nova ameaça à negociação de um acordo climático

Daniela Chiaretti, Valor,  1 de abril de 2011

A crise japonesa é a nova ameaça às negociações climáticas. Este domingo, em Bancoc, na Tailândia, começa nova rodada de discussões, a primeira depois da conferência de Cancún, em dezembro, com nova interrogação sobre o financiamento dos esforços para reduzir a emissão de gases-estufa e para a adaptação aos impactos da mudança do clima. O Japão é um dos protagonistas deste tópico, junto com a União Europeia, também às voltas com uma crise econômica. Continue lendo

El síndrome de Cancún

Silvia Ribeiro, La Jornada, 15 de enero de 2011

Las negociaciones de Naciones Unidas sobre cambio climático en Cancún en diciembre 2010 (COP 16) significaron un parteaguas en muchos sentidos, todos negativos. No así las movilizaciones populares frente a esta cumbre, de organizaciones como Vía Campesina y otras de base, que no han perdido el sentido de la realidad, de lo que es absurdo y de lo que necesitamos hacer. Cada vez, la brecha es mayor.

Los resultados oficiales de la COP 16 fueron peores que el año anterior en Copenhague, en dos aspectos fundamentale: en las decisiones que se tomaron, y en el discurso dominante, difundido por medios acríticos, gobiernos y grandes ONG ambientalistas, que tratan de convencernos que al menos se han avanzado unos pasos, sin nombrar que son hacia el abismo. No hubo ninguna resolución para enfrentar realmente el cambio climático, incluso se debilitaron las que existían, pero se aumentó el apoyo a falsas soluciones y mecanismos de mercado que crearán más gases de efecto invernadero y más especulación. Continue lendo

Organização Mundial de Comércio de Carbono

Cancún foi o palco de um custoso evento para beneficiar às transnacionais e aos governos mais contaminantes. A Cimeira de Nações Unidas sobre Mudança Climática, foi de fato convertida numa nova Organização Mundial de Comércio de Carbono

Silvia Ribeiro, Esquerda.net. 5  de janeiro de 2011

Em Dezembro, Cancún foi o palco de um custoso evento para beneficiar às transnacionais e aos governos mais contaminantes. Pelos resultados e a dinâmica antidemocrática, poderia-se pensar que foi uma reunião da Organização Mundial de Comércio (OMC), como a de 2003, onde o camponês coreano Le Kyoung-Hae se imolou para mostrar a injustiça que significam estes tratados. Continue lendo

Mais déjà-vu ou novas estratégias?

Washington Novaes, O Estado de S.Paulo, 31 de dezembro de 2010

E se chega ao fim do ano com a incômoda sensação – relendo o que o autor destas linhas escreveu neste espaço no primeiro dia de 2010 – de que o tempo não passou ou não foi aproveitado para enfrentar as graves questões ali enumeradas. De novo, várias capitais e outras cidades às voltas com inundações, evidenciando seu despreparo para se adaptarem às mudanças climáticas com programas de readequação das áreas urbanas aos eventos extremos, cada vez mais frequentes. O último balanço do ano acusa 250 mil mortos no mundo em consequência de “desastres naturais” (incluindo enchentes, terremotos, etc.), mais que os 115 mil que perderam a vida em atos terroristas ao longo de 40 anos (The Washington Post, 20/12). E US$ 222 bilhões de prejuízo. Continue lendo

Evo, el ambientalista que nadie escucha

Lenin Cardozo, Alai, 22 de dezembro de 2010

Evo, ha significado mas allá, de ser la voz indígena en defensa de los derechos de madre Tierra (como el mismo lo ha definido), la personalidad política mas tenaz, en las ultimas cumbres sobre el Cambio Climático. Sus reflexiones han sido, bien explicitas, trasparentes y sin ningún interés visible de buscar protagonismo mediático. Ha sido un interlocutor preciso de la gran preocupación ambiental. Desplazando incluso, en sus discursos, su propia postura ideológica… “ya la etapa de la lucha de clases paso”… “el siglo XXI, será por la defensa de la naturaleza”. Continue lendo

Organización Mundial de Comercio de Carbono

Silvia Ribeiro, Alai, 19 de dezembro de 2010

Este diciembre, Cancún fue el escenario de un costoso evento para beneficiar a las trasnacionales y gobiernos más contaminantes. Por los resultados y la dinámica antidemocrática, se podría pensar que fue una reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC), como la de 2003, donde el campesino coreano Lee Kyoung-Hae se inmoló para mostrar la injusticia que significan estos tratados. Pero fue una reunión del Convenio de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, de facto convertido en una nueva Organización Mundial de Comercio de Carbono. Los muertos los sigue poniendo el Sur global. Continue lendo

Controversias sobre la justicia climática

Joan Martínez Alier, La Jornada, 18 de dezembro de 2010

La energía no puede reciclarse y, por tanto, incluso una economía que no creciera y que use combustibles fósiles, necesitaría suministros frescos que vengan de las fronteras de la extracción. Lo mismo se aplica a los materiales que en la práctica se reciclan solamente en parte (como el cobre, el aluminio, el acero, el papel), no más de 40 o 60 por ciento. Si la economía crece, la búsqueda de fuentes de energía y materiales es aún mayor. Hay una acumulación de beneficios y de capital por la desposesión (como dijo David Harvey en 2003) o una raubwirtschaft (una expresión de geógrafos de hace 100 años) y hay también acumulación mediante la contaminación con lo que queremos decir que los beneficios capitalistas aumentan por la posibilidad de echar a la atmósfera, al agua o a los suelos, sin pagar nada o pagando poco, los residuos producidos. Que el precio de la contaminación sea bajo o nulo no indica un fallo del mercado sino un éxito (provisional) en transferir los costos sociales a la gente pobre y a las futuras generaciones. Eso es evidente en el caso de los gases con efecto invernadero. Por eso hay protestas bajo el nombre de justicia climática. Continue lendo

Em Cancún, entre sonho e realidade

Washington Novaes, O Estado de S. Paulo, 17 de dezembro de 2010

Como já se previra em artigo neste espaço (3/12), foram bastante modestos os resultados da reunião da Convenção do Clima em Cancún, no México. Quase todas as discussões importantes foram prorrogadas para o ano que vem:

1) Saber se haverá ou não um novo Protocolo de Kyoto, que obrigue os países industrializados a reduzirem suas emissões de gases poluentes – o atual expira em 2012 e ainda não foi cumprido totalmente (e hoje os países industrializados, por ele abrangidos, emitem menos que os países em desenvolvimento – cerca de um terço do total, ante 85% em 1990); Continue lendo

Agora a bola está do nosso lado

A cimeira de Cancún surge como mais uma tentativa de reanimar um mercado especulativo que apresenta já sinais de fraqueza.

Ricardo Coelho, Esquerda.net, 15 de dezembro, 2010

A cimeira de Cancún surge como mais uma tentativa de reanimar um mercado especulativo que apresenta já sinais de fraqueza. Continue lendo

Everything Is Negotiable, Except with Nature

You Can’t Bargain About Global Warming with Chemistry and Physics

Bill McKibben, TomDispatch.com, December 16, 2010

The UN’s big climate conference ended Saturday in Cancún, with claims of modest victory. “The UN climate talks are off the life-support machine,” said Tim Gore of Oxfam. “Not as rancorous as last year’s train wreck in Copenhagen,” wrote the Guardian. Patricia Espinosa, the Mexican foreign minister who brokered the final compromise, described it as “the best we could achieve at this point in a long process.”

The conference did indeed make progress on a few important issues: the outlines of financial aid for developing countries to help them deal with climate change, and some ideas on how to monitor greenhouse gas emissions in China and India. But it basically ignored the two crucial questions: How much carbon will we cut, and how fast? Continue lendo

El capitalismo climático gana en Cancún

Todos los demás pierden

Patrick Bond, CounterPunch, 15 de deciembre de 2010. Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.

La clausura el 11 de diciembre de la 16 Conferencia de las Partes –la cumbre global del clima– en Cancún fue mostrada por la mayoría de los participantes y periodistas de los medios dominantes como una victoria, un ‘paso adelante’. El jefe negociador del Departamento de Estado de EE.UU., Todd Stern, alardeó: “El año pasado las ideas fueron esquemáticas y no se aprobaron, ahora se han elaborado y se han aprobado”. Continue lendo

‘A COP 16 discutiu só soluções de mercado’

Acordos de Cancún ratificaram a insensibilidade às demandas sociais e o projeto do mercado como solução para as mudanças climáticas.

Vinicius Mansur, Brasil de Fato, 15 de dezembro de 2010

Não bastam os diversos desastres ambientais registrados mundo afora. O documento elaborado em Cochabamba, Bolívia, durante a Conferência Mundial dos Povos sobre Mudanças Climáticas, na qual estavam mais de 35 mil pessoas em abril deste ano, tampouco foi suficiente. Continue lendo

Apesar de Cancún, EUA se distanciam de acordo climático

France Presse, Folha de S.Paulo, 15 de dezembro de 2010

O acordo internacional aprovado em Cancún para combater as mudanças climáticas tranquilizou em parte os ecologistas, mas não o bastante para fazer esquecer que a esperança de uma lei para limitar as emissões de gases de efeito estufa naufragou nos Estados Unidos em 2010.

O governo de Barack Obama desempenhou um papel ativo para que fosse alcançado um acordo em Cancún, que prevê a criação de um Fundo Verde para ajudar os países em desenvolvimento a enfrentar o aquecimento global. Continue lendo

Movimentos criticam desfecho das negociações climáticas

Na sessão final da cimeira, a Bolívia deu voz a reivindicações das ONG’s e manifestou indignação em relação à recusa dos países industrializados, em se comprometerem com um plano de despoluição para evitar os efeitos das alterações climáticas.

Ricardo Coelho, Esquerda.net, 13 de dezembro de 2010

A cimeira de Cancún acabou com um conjunto de decisões que não acrescentam muito ao processo negocial. No ano mais quente da história, a 16a Conferência das Partes da Convenção Quadro para as Alterações Climáticas foi marcada por fortes dissidências sobre o futuro do Protocolo de Quioto. Continue lendo

Uma cimeira fria num ano quente

2010 será certamente um dos anos mais quentes registados desde 1880, desde que começaram a ser registadas as temperaturas globais.

Rui Curado Silva, Esquerda.net, 13 de dezembro de 2010 

Os dados de Novembro do National Climatic Data Center são expressivos – a entidade que realiza o cálculo mais abrangente e mais fiável da temperatura média do planeta recorrendo a dado registados nos continentes, nos oceanos e a partir do espaço. 2010 será certamente um dos anos mais quentes registados desde 1880, desde que começaram a ser registadas as temperaturas globais. Até ao final de Outubro de 2010, a média da temperatura global do planeta (continentes e oceanos) era similar à média registada entre Janeiro e Outubro de 1998, o ano mais quente de sempre. O Alasca, o Canadá, o Nordeste Africano, o Médio Oriente, o Cazaquistão e grande parte da Rússia, foram as regiões que contribuíram com temperaturas anormalmente mais quentes para a média global. Curiosamente a Europa foi este ano uma das regiões mais frias em relação à sua média de temperaturas. Continue lendo